Short answer: fix the safety mechanisms, leave the rest alone if it's still working. If your garage door or opener dates back to the 1990s or earlier, the parts worth worrying about are the auto-reverse sensors, the spring system, and anything rusted or frayed from years of humidity. The door panels themselves, the look of the hardware, and a motor that still runs fine don't need to be torn out just because they're old.